In een poging het debat rond de herdefiniëring van het begrip ‘welvaart’ aan te wakkeren, publiceerde de Britse Sustainable Development Commission (SDC) in maart 2009, in volle financieel-economische crisis, haar opzienbarende rapport Prosperity without growth? The transition to a sustainable economy. In deze bijdrage geven we overzicht van de belangrijkste stellingen in dit rapport. Vervolgens richten wij de schijnwerpers op de ecologische (on)mogelijkheid van aangehouden economische groei. We kaderen de discussie over ‘het dilemma van de groei’ in het ruimere transitieverhaal naar een sociaal rechtvaardige en ecologisch duurzame economie.1